False positive type mismatch error when amending Listing/Mapping

[bioball]

In this snippet:

listing1: Listing<String> = new { "hello" }
listing2 = (listing1) { true }

Produces:

The language does not enforce that amending members of listing1 must be a string.