Add a Dockerfile to dockerize builds of autoretrieve

[hannahhoward]

Goals

Make autoretrieve easier to deploy by dockerizing it. Recommend basing the build off the Lotus Dockerfile, since that already handles the considerable complexity in compiling the FFI: https://github.com/filecoin-project/lotus/blob/master/Dockerfile.lotus