Add loading spinner/indicator

[jcace]

When queries take awhile (i.e, on the datasets page), the page is just blank but there's no indication it's doing anything. Would be good to show a loading animation in those places

[elijaharita]

added, please test!

[jcace]

Looks great!