[Feature] Add ID back to Datasets page

[jcace]

• V1.4.0 and onward of DDM requires all CLI / API calls to reference the Dataset ID (uint) instead of the dataset name
• For this reason, it would be more ergonomic if the user can see the dataset ID on the Datasets page
• Add the ID column back into the Datasets page

[LucRoy]

PR @ https://github.com/application-research/delta-ui/pull/72