Make the navbar uniform between docusaurus and estuary-www (fixing the "where should the estuary button take us" question)

[dr-phil]

Eventually we should know if the user is logged in and show the "Sign In / Sign Up" vs "Home / Verify" options.

For now, we'll just do it how the docs.estuary.tech does it, having the home link on left and docs link on right.