fix: use metrics api on ecosystem dev page for stats

[alvin-reyes]

Changes

• use metrics api to get the stats on ecosystem dev page

Verification

Metrics api uses the same data source but the endpoints (web services) are hosted on a different HA server using render.com

Here's the swagger endpoint https://metrics-api.onrender.com/swagger/index.html#/Stats/get_stats_info

Index page

Verify page

Comparison Page

Ecosystem page