Add SP<-> Shuttle ping to SP Page

[jcace]

Depends on https://github.com/application-research/estuary/issues/865

Once this information is available, display the pings to each shuttle on the SP's info page