feat: add DealUUID to error pages

[jcace]

Related https://github.com/application-research/estuary/pull/534

Updates the UI to display the Deal UUID along with error messages