Clean up Makefile

[trevrosen]

There's a bunch of stuff in the Makefile that doesn't need to be there:

• Excluding vendor
• fmt checks (subsumed by a vet check) to come