refactor(cli): Changing commands from singular to plural when applicable

[byawitz]

What does this PR do?

Changing command from singular to plural, for example: appwrite pull collection to appwrite pull collections . CommanderJS will show errors like this automatically

error: unknown command 'collection'
(Did you mean collections?)

The change doesn't include appwrite init as this action is singular.

Test Plan