Update provider screenshots in docs to fix previous typo

[ebenezerdon]

This updates the screenshots of where "Provider" is mentioned in /docs/products/messaging

Previously, "Provider" was spelt as "Proivder". This has been fixed.