appwrite / website

The Appwrite website, docs and blog 🏠
https://appwrite.io
199 stars 190 forks source link

🚀 Feature: German translation #644

Open N3v1 opened 1 year ago

N3v1 commented 1 year ago

🔖 Feature description

Hi everyone 👋🏼 I could add an german translation for the documentation

🎤 Pitch

It would help more people to undstand the documentation

👀 Have you spent some time to check if this issue has been raised before?

🏢 Have you read the Code of Conduct?

gewenyu99 commented 1 year ago

Hi @N3v1, hold off on the idea for now.

We have some HUGE changes coming for docs, but we'd love this once those happen first. (include ability to support different locales, not possible rn with infrastructure)

If you wake up one day in the next month or two, and the documentation magically becomes super different looking you'll know it's time to tag us again in this issue ;)

We'd love to work with you to add German locale to docs.

solnem commented 1 year ago

I'm volunteering to help with that. 👋

Gaddy00 commented 1 year ago

Same... would be happy to contribute.

N3v1 commented 1 year ago

@gewenyu99 Can we now start? cc: @solnem @Gaddy00

Gaddy00 commented 1 year ago

Yes, let's get started. @N3v1 Where should we start and how do we communicate who is translating what? For instructions on what I should translate just ping me here or write me a dm on discord. My username is : gadgamer

N3v1 commented 1 year ago

Okay @Gaddy00 I‘ll contact you later

solnem commented 1 year ago

Doesn't seem to me like that big change to the docs happened yet? Need some input from @gewenyu99 on this.

gewenyu99 commented 1 year ago

Doesn't seem to me like that big change to the docs happened yet? Need some input from @gewenyu99 on this.

You'll know when it happens. It will be very obvious. I'm working hard on this rn.

solnem commented 1 year ago

Not trying to pressure you, take your time. I was just trying to say that it might not be necessary to start with the translation right now. 👍

gewenyu99 commented 1 year ago

Not trying to pressure you, take your time. I was just trying to say that it might not be necessary to start with the translation right now. 👍

🚀 Best time for any feature to be ready is yesterday 😆 Our original release date for this new docs site was tomorrow, but there are delays.

Sit tight, thanks for your appreciation and understanding

N3v1 commented 1 year ago

@gewenyu99 Can we start? cc: @solnem @Gaddy00

N3v1 commented 1 year ago

Thx 🙏 @gewenyu99

gewenyu99 commented 1 year ago

@solnem @Gaddy00 @N3v1, One of the challenges, is that we don't have multilingual support in Appwrite docs rn, and we're not sure how we'll maintain it after you're done with the translation.

What do you think a reasonable approach is, maybe a separately hosted documentation, where you translate relevant parts of the docs? Our team is mostly English-speaking, so maintaining it as official docs for a small team is not feasible rn. So maybe we can have this be a community owned project and we'd love to help where we can 😸