Add tests for POST requests

[apsavin]

1. for one request
2. for several requests in one
3. for formData request
4. for error responses: status 400, status 500