Clarify documentation for database endpoint

[cjestel]

I struggled based on the documentation to find the configuration that would allow me to stand up the database endpoint. This clarifies which options should be used or set when utilizing the database endpoint option.

[almathew]

Thanks!