Revert "fix: made env values sensitive so they're masked"

[madhuravius]

Reverts aptible/terraform-provider-aptible#95

[shortcut-integration[bot]]

This pull request has been linked to Shortcut Story #10490: Mark app configuration as sensitive in Terraform.