Update the Wallet Adapter section

[jmintuitive]

Description

This updates the guides for building wallet adapter plugins, as well as the main navigation page. It does not include the Wallet Standard page.

Checklist

• Do all Lints pass?
  • [ ] Have you ran pnpm spellcheck?
  • [x] Have you ran pnpm fmt?
  • [x] Have you ran pnpm lint?

[vercel[bot]]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
developer-docs-nextra	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Jul 18, 2024 2:49pm

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for aptos-developer-docs ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	5269f47b009223109b677b79e3a533468edfb974
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/aptos-developer-docs/deploys/669929e48f46ed00087dc2b8
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-508--aptos-developer-docs.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[hariria]

Will let @0xmaayan take another pass