[Breaking] Migration to Appium 2: dotnet-client 5 and Selenium 4

Migration to Appium 2, dotnet-client 5.0.0-rc2 and Selenium 4

Add workaround for known capabilities to DriverSettings. Modify ApplcationFactory to correspond with the current AppiumOptions interface
Implement keyboard and mouse action via scripts execution (w3c compatible), as old actions don't work anymore
Extend actions interfaces
Rework azure pipeline to use appium server instead of using WinAppDriver directly
Add workaround to support By.Name locator strategy (use MobileBy instead of css selectors)
Stabilize MultipleWindowsTest and other tests

aquality-automation / aquality-winappdriver-dotnet