search

arc42 / arc42-template

arc42 - the template for software architecture documentation and communication
https://arc42.org
Other
1.02k stars 178 forks source link

Be explicit on the source of the translation #157

Closed mverburg closed 2 years ago

mverburg commented 2 years ago

This pull request goes with issue #156

Explicitly denote what original document (langauage and version) the translation is based upon.

Other changes:

The line directlty below the document title contains the authors (separated with a semicolon (;). The problem when explicitly using multiple authors (separated with the formentioned semilocon), is that each author will have it's own author variable (e.g. author, author_1, author_2, author_n).

In my opinion this defies the purpose of using variable since one still needs to know how many authors have contributed to the document when listing all authors.

As such I've choosen to use the author variable to explicitly hold all authors and contributers.

mverburg commented 2 years ago

If it is known upon which translation and revision of the template the ES and IT translations are based these changes could also be made for these translations.