make qualities and requirements distinguishable in search result

[gernotstarke]

in the list of qualities, both color (blue/green) and icons are used to distinguish qualities from requirements:

In the search results, though, everything looks the same:

In this example, the first entry is a requirement, whereas the second is a quality.