Resource Report should show human-readable labels for resource-instance relationships

[azaroth42]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

Most people, and all normal people, do not understand the CIDOC-CRM ontology and its relationships. However the end user's resource report displays full URIs from the ontology, rather than human-comprehensible labels.

These labels could come from several possible sources:

• If the model has a JSON-LD context, then it provides at least developer-comprehensible names for the properties via compaction.
• The ontology has a label separate from the URI. This would be better than the URI.
• It would also be useful to allow the administrator to set up custom labels to display for the property ...
• ... per node in the graph, rather than per ontology property.

Describe the solution you'd like

Ideally, all of the options above would be available, in reverse order of preference to the above list.

Resulting in something more like:

[azaroth42]

Idea is to use the RDM to manage ontology details, including labels, as it has language specific labeling functionality.

The URI of the property can be given in identifier, and this will work as expected if the CRM namespace is in PREFERRED_CONCEPT_SCHEMES setting. Multiple entries can be present for the same property (as the real identifier is the UUID) with different labels (and translations) for different usages.