Use Read the docs for documentation

[jacomago]

• Converts the html to markdown
• Adds sphinx configuration to load the website
• Publish the documentation on read the docs
• Updates the documentation link to the readthedocs page

[jacomago]

Fixes #243