Replace deprecated socket.error exception with OSError

[correctmost]

PR Description:

This warning was raised by the UP024 rule in Ruff.

Docs:

• https://docs.python.org/3/library/socket.html#socket.error
• https://docs.astral.sh/ruff/rules/os-error-alias/

Tests and Checks

• [ ] I have tested the code!