[compose-asa] update mailing list address

[diabonas]

The old alias is deprecated and will be removed soon, cf. https://lists.archlinux.org/pipermail/arch-dev-public/2021-June/030462.html