Update parse-submodules output messages

[orhun]

In order the clarify the usage of the parse-submodules output:

• "sources array" phrase is replaced with "source array" and same is applied for source=(), which was previously sources=()"
• The echo message that points out the required update of prepare() function is also made more clear.