feat(archwayd): change image repo to ghrc.io

[aelesbao]

• Using the ghrc.io repo allow users to execute the arm64 variants of the image.
• Bumped the minimum required archwayd version to 1.0.0-rc.2