fix(config): remove `-cli` suffix from config path

[eliasmpw]

Integration tests are failing because they are looking for files with the name archway-cli, will update them