search

arcusmaximus / VNTranslationTools

Tools for translating visual novels
MIT License
297 stars 45 forks source link

Blurred text beyond the text container #13

Closed MoonGoblinDev closed 2 years ago

MoonGoblinDev commented 2 years ago

I notice there's this Clockup VN that will blur overflow text outside of it text container. Do you have any tips on how to fix this?

Untitled

It also will blur overflow text in choice text

Cosetto commented 2 years ago

I notice there's this Clockup VN that will blur overflow text outside of it text container. Do you have any tips on how to fix this?

Untitled

It also will blur overflow text in choice text

Check issue #5

MoonGoblinDev commented 2 years ago

I notice there's this Clockup VN that will blur overflow text outside of it text container. Do you have any tips on how to fix this? Untitled It also will blur overflow text in choice text

Check issue #5

That issue talking about weird gaps between line break.. what I have problem with is the black blurred overflow text in my screenshot

arcusmaximus commented 2 years ago

Just like the gaps after line breaks, this blurring issue is likely due to a problem in the game's text rendering scripts. Fixing it would require decompiling, editing and recompiling the scripts, and I'm not aware of any YU-RIS decompiler.

In short: I don't have any tips on how to fix this, and it's likely not a problem in VNTextPatch in the first place (meaning this Github project is not the right place to ask about it). Sorry.

Cosetto commented 2 years ago

I notice there's this Clockup VN that will blur overflow text outside of it text container. Do you have any tips on how to fix this? Untitled It also will blur overflow text in choice text

Check issue #5

That issue talking about weird gaps between line break.. what I have problem with is the black blurred overflow text in my screenshot

You can actually fix it by doing the same thing like MangaGamer did with their Clock up's vn. image .png font is the solution to it. The problem is I don't know how to do it. image yst00011.zip This is the font file from Euphoria(ENG) for example