Update to .NET 8 and Use C#12 features

[KyleMcMaster]

• Updates Target Framework to .NET 8 and packages (except Moq) to latest versions
• Implements C# 12 Primary Constructors for most services
• Adds Directory.Build.Props file