Migrate Autofac DI -> Native DI in Asp.Net Core

[sauravbhattacharya001]

• Remove the Autofac ContainerBuilder configuration
• Set up DI in the Program.cs top-level file
• Clean up Autofac in packages, documentation, and other helper classes.

[sauravbhattacharya001]

Fixes #694