Support for `arduino-cli` API changes after 1.0.0

[cmaglie]

Please check if the PR fulfills these requirements

• [X] The PR has no duplicates (please search among the Pull Requests before creating one)
• [X] The PR follows our contributing guidelines
• [ ] Tests for the changes have been added (for bug fixes / features)

What kind of change does this PR introduce?

Updates all libraries and bindings to support upcoming arduino-cli 1.0.0. At the time of writing, the LS with this patch should be run with a nightly build of the Arduino CLI or with a version strictly greater than >0.35.0.

• Upgrades of libraries
• Updated gRPC API for upcoming arduino-cli 1.0.0
• Removed useless binding of arduino-cli golang packages
• Removed outdated executils library

What is the current behavior?

No changes

What is the new behavior?

Other information: