[ Operator Redesign ] Fix: update test 1-022 to use notificationsconfiguration CR

[anandrkskd]

What type of PR is this?

/kind failing-test

What does this PR do / why we need it:

Have you updated the necessary documentation?

• [ ] Documentation update is required by this PR.
• [ ] Documentation has been updated.

Which issue(s) this PR fixes:

Fixes #?

How to test changes / Special notes to the reviewer: