simplify "Build & Run" section a bit
- changing dirs to the repo you just cloned is implied. we don't say how to clone or fork, so leave this out too
- also you don't have to name your local dir `argo-ui`
- "`yarn install` to install dependencies" is redundant
- a bit simpler and more direct, [per k8s style guide](https://kubernetes.io/docs/contribute/style/style-guide/#use-simple-and-direct-language)
- could make it even simpler, but left it close to the same style for now
fix some markdownlint etc issues in the "Local Development" section
- specify syntax in code blocks
- `yalc` should be in backticks as it's a command
Motivation
The README is a bit dated -- particularly in its links to deps -- and could use some improvements
Modifications
Argo Rollouts also uses this repo
update Yarn link to Yarn v1 / Classic, as those docs are quite different from the current v4 docs
same for Storybook v6 vs current v7 / v8 beta
simplify "Build & Run" section a bit
- changing dirs to the repo you just cloned is implied. we don't say how to clone or fork, so leave this out too - also you don't have to name your local dir `argo-ui` - "`yarn install` to install dependencies" is redundant - a bit simpler and more direct, [per k8s style guide](https://kubernetes.io/docs/contribute/style/style-guide/#use-simple-and-direct-language) - could make it even simpler, but left it close to the same style for nowfix some
- specify syntax in code blocks - `yalc` should be in backticks as it's a commandmarkdownlintetc issues in the "Local Development" sectionVerification
Docs-only change, see rendered version in this PR