Limit max number of scores associated with max boxes.

[benjaminrwilson]

Fixes two issues:

1. Corrects typing of args in rank.
2. The scores array was incorrect when the number of detections exceeded the maximum allowed.
3. Scores are sorted now in the case that someone submits unordered detections.