ari-pep / PepCoopMembership

a webapp/form for people to join Cultural Commons Collecting Society (C3S) SCE
GNU General Public License v3.0
0 stars 1 forks source link

Wrong body in "confirm email address" remider mail #30

Closed buffstop closed 6 years ago

buffstop commented 6 years ago

Repro: In backend (yes.pep.coop/login) Dashboard, in email conf'd? collumn:

Expected:

Actual:

Additional Info: Looks to me like the button was misued.

ToDo: Change body template.

correct subject: "[p≡p coop] Please confirm your email address! / Bitte E-Mail-Adresse bestätigen!" ########### Wrong body:

[english version below]

Hallo natürlichEinAnteilLastschrift buffenEN,

gemeinsam mit Dir freuen wir uns auf die erste Generalversammlung der C3S SCE am 23. August, um 14:00 Uhr im Millowitsch-Theater in Köln. Details dazu erhältst Du in Kürze in einer separaten Einladung.

Da wir die Einladungen per E-Mail verschicken werden, möchten wir Dich bitten uns kurz zu bestätigen, dass diese E-Mail-Adresse korrekt ist und Du auf diesem Wege erreichbar bist. Dafür brauchst Du nur den folgenden Link aufzurufen:

https://yes.pep.coop/vae/1O09QE8FEB/ILWTZOCOEVKEQ/iostest005@peptest.ch

Solltest Du nicht natürlichEinAnteilLastschrift buffenEN sein und diese Adresse nicht bei uns angegeben haben, antworte bitte kurz auf diese E-Mail. Dann werden wir die Adresse aus unser Datenbank streichen.

Antworte bitte ebenfalls, falls Du die E-Mail-Adresse ändern möchtest.

Viele Grüße :: Das C3S-Team

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Hello natürlichEinAnteilLastschrift buffenEN,

together with you we are happily awaiting the first general assembly of C3S SCE on August 23rd, at 2 pm in the Millowitsch-Theater in Cologne. You will soon receive the details in a separate invitation.

As we will send the invitations via email, we would like you to confirm your email address beforehand.

Just click the following link to confirm your address:

https://yes.pep.coop/vae/1O09QE8FEB/ILWTZOCOEVKEQ/iostest005@peptest.ch

If you are not natürlichEinAnteilLastschrift buffenEN and you didn't give this email address to us, please reply to this email with a short explanation. Then we will remove your address from our database.

Should you want to change your email address please reply to this mail, too.

Best wishes :: The C3S Team