uYouEnhanced (by @arichornlover) is an expanded version of uYou+ (made by @qnblackcat) with additional features and mainly made for non jailbroken users!
One idea to correct the "hide shorts" bug would be to allow the spoofer picker to select a version lower than 14.13.54, which is the version where cancers that are youtube shorts appear.
For people who have a youtube application under this version, all the shorts are invisible.
I cannot allow versions like v14.xx.x to be spoofed because YouTube removed the APIs from the versions server-side and will have an unfixable internet connection error unless you unspoof I guess.
One idea to correct the "hide shorts" bug would be to allow the spoofer picker to select a version lower than 14.13.54, which is the version where cancers that are youtube shorts appear. For people who have a youtube application under this version, all the shorts are invisible.