meson: prevent use of suid fallback without explicit consent

[Snaipe]

This caused a surprise since the package providing setcap changed on alpine linux, and the binary stopped being present in the environment, causing bst to be setuid root instead of using file capabilities.