feat(pyrog): add command to update path of old-pyrog attr

[tevariou]

Description

Django command to update path of old-pyrog attributes adding resource type as prefix

Definition of Done

• [x] I followed the Arkhn Code Book (I swear!).
• [x] I have written tests for the code I added or updated.
• [x] I have updated the documentation according to my changes.
• [ ] I have updated the deployment configuration if needed.