Credentials cannot be retrieved if not valid

[simonvadee]

Description

Columns are not displayed if credentials are invalid. The problem may actually be: The CredentialSerializer does not return the credentials if these are invalid. This is a serious issue since we cannot update credentials if we cannot retrieve them: thus we are blocked 💯

Example

Reproduction