Endret navn og semantikk for inaktiv og utdatert til datofelt

[petterreinholdtsen]

Basert på N5-beskrivelser av typer som bruker tilsvarende datobaserte utdatert-felt.

Fixes #268.