Replace `Group` with `AdditiveGroup` for KZG, Marlin, and Sonic

[autquis]

After the recent changes to ark-ec, there is no Group trait anymore. Currently, if we patch the dependency on crypto-primitive, everything is alright. However, if we use the feature merkle_tree from crypto-primitive, then poly-commit does not build. In this PR, I patched dependencies with their git version and changed Group to AdditiveGroup.

---

Before we can merge this PR, please make sure that all the following items have been checked off. If any of the checklist items are not applicable, please leave them but write a little note why.

• [ ] Targeted PR against correct branch (master)
• [ ] Linked to Github issue with discussion and accepted design OR have an explanation in the PR that describes this work.
• [ ] Wrote unit tests
• [ ] Updated relevant documentation in the code
• [ ] Added a relevant changelog entry to the Pending section in CHANGELOG.md
• [ ] Re-reviewed Files changed in the Github PR explorer

[mmagician]

I believe you need to also patch r1cs-std, which is used in benches.