cli: add option to pack results (optionally with data) into a tar.gz archive

[armijnhemel]

This option is useful when wanting to store results for later analysis or analysis on a different machine.