Monit is a free open source utility for managing and monitoring, processes, files, directories and filesystems on a UNIX system. Monit conducts automatic maintenance and repair and can execute meaningful causal actions in error situations. (unofficial mirror)
The monit web server only prints tables, so it could be not so hard to code a ncurses client, don't you think ?