Port Openshift test for quickstarts

[bartoszmajsak]

Previous generator-backend has a test exercising a quickstart flow in OSIO. This needs to be ported with:

• [ ] in-memory git server
• [ ] contracts from UI
• [ ] virtualization of external services