Fix: setting LOG_LEVEL from env var

[alekc]

Which issue is resolved by this Pull Request: Resolves: https://github.com/arrikto/oidc-authservice/issues/114

Description of your changes: Log level is not being set by env var as per documentation

Requirements:

• Make sure your PR conforms to our contribution guidelines