CU-cn24gw CU-cn24dh Remove extension and higherkind annotations for Endo and Eval

[danimontoya]

• [x] Remove extension annotation for Endo
• [x] Remove extension and higherkind annotations for Eval
• [x] Deprecate extension for Endo
• [x] Deprecate extension EvalApplicative
• [x] Deprecate extension EvalApply
• [x] Deprecate extension EvalBimonad
• [x] Deprecate extension EvalComonad
• [x] Deprecate extension EvalFunctor
• [x] Deprecate extension EvalMonad

[franciscodr]

Task linked: CU-cn24dh Remove extension annotation Endo

[franciscodr]

Task linked: CU-cn24gw Remove extension annotation Eval

[danimontoya]

@nomisRev thanks to you for all the reviews 🙌 😄