Modifying Spelling `제작년`, Remove poorly used expressions

[yangs1202]

Pull Request Checklist

Thank you for taking the time to improve Arrow! Before submitting your pull request, please check all appropriate boxes:

• [x] 🧪 Added tests for changed code.
• [x] 🛠️ All tests pass when run locally (run tox or make test to find out!).
• [x] 🧹 All linting checks pass when run locally (run tox -e lint or make lint to find out!).
• [x] 📚 Updated documentation for changed code.
• [x] ⏩ Code is up-to-date with the master branch.

If you have any questions about your code changes or any of the points above, please submit your questions along with the pull request and we will try our best to help!

Description of Changes

• The expression '그끄제' is rarely used in Korean expressions. Instead, the expression '3일전' is more natural.
• I've corrected the spelling. '재작년', not '제작년', is the right expression.

[yangs1202]

@jadchaar Hello? Please check this PR.