Dynamic config reading secrets from files and environment strings

[sevein]

This was suggested by @Mararok and he's already put a pull request: https://github.com/artefactual-labs/docker-gearmand/pull/6.