search

artem-zinnatullin / android-wail-app

DEPRECATED Android Last.fm scrobbler. Recruiters: please don't look at this project.
MIT License
121 stars 36 forks source link

German Play Store Description #113

Closed ghost closed 9 years ago

ghost commented 9 years ago

The current German Play Store description makes no sense.

My translation would be: "Einfach zu benutzender Last.fm-Scrobbler. Auch für Tablets geeignet."

2015-02-03 13 02 47

artem-zinnatullin commented 9 years ago

@tehabe can you please provide translation for all fields for app description, I can't translate only one part and leave others in English…

Short description: "Nice last.fm scrobbler with great ui optimized for tablets! You'll love it".

Full description: "Nice & simple last.fm scrobbler with Material Design for your android! It captures music playing events from your favorite music players and then scrobbles tracks to the last.fm.

Nowplaying for last.fm supported!

WAIL Beta is now Open Source: check out https://github.com/artem-zinnatullin/android-wail-app WAIL supports a lot of music players, give it a try! :)"

At the moment, Google Play automatically translates description via Google Translator.

ghost commented 9 years ago

So, here my first draft.

Short Description: "Einfach zu benutzender Last.fm-Scrobbler. Auch für Tablets geeignet."

Full description: "WAIL ist ein einfacher last.fm-Scrobbler für Android. Es erfasst die gespielten Titel von vielen beliebten Musikapps und scrobbelt diese zu last.fm

Mit Nowplaying kann auf last.fm der aktuelle Titel angezeigt und geteilt werden.

WAIL ist Open Source. Auf https://github.com/artem-zinnatullin/android-wail-app findest Du den Quellcode und mehr."

artem-zinnatullin commented 9 years ago

Thanks, I'll use them today! 8 июня 2015 г. 11:55 AM пользователь "Thomas Bohn" notifications@github.com написал:

So, here my first draft.

Short Description: "Einfach zu benutzender Last.fm-Scrobbler. Auch für Tablets geeignet."

Full description: "WAIL ist ein einfacher last.fm-Scrobbler für Android. Es erfasst die gespielten Titel von vielen beliebten Musikapps und scrobbelt diese zu last.fm

Mit Nowplaying kann auf last.fm der aktuelle Titel angezeigt und geteilt werden.

WAIL ist Open Source. Auf https://github.com/artem-zinnatullin/android-wail-app findest Du den Quellcode und mehr."

— Reply to this email directly or view it on GitHub https://github.com/artem-zinnatullin/android-wail-app/issues/113#issuecomment-109916980 .

artem-zinnatullin commented 9 years ago

Done, thanks a lot!