Suggested improvement to German localization

artem-zinnatullin / android-wail-app

DEPRECATED Android Last.fm scrobbler. Recruiters: please don't look at this project.

MIT License

121 stars 36 forks source link

Closed kasoban closed 9 years ago

kasoban commented 9 years ago

The current values-de/strings.xml lists the following translation:

<string name="drawer_registered_at">"Registrierte "</string>

A sample output of the usage in the menu drawer: "Registrierte 2008-05-03"

Instead I would suggest either "Registriert seit" or "Registriert am". @tehabe since you wrote the original set, what is your opinion on this?

ghost commented 9 years ago

I agree, I would change it to "Mitglied seit". Will add an pull request soon.