search

artem-zinnatullin / android-wail-app

DEPRECATED Android Last.fm scrobbler. Recruiters: please don't look at this project.
MIT License
121 stars 36 forks source link

Add more languages i18n #165

Open regisd opened 9 years ago

regisd commented 9 years ago

Do you have a translation tool such as https://www.getlocalization.com/ or http://pootle.translatehouse.org/ ?

ilya-murzinov commented 9 years ago

Nope, we don't have any tools for translations.

artem-zinnatullin commented 9 years ago

Actually, we have (some translators contacted me and suggested different online tools), but none of them synchronized with repository.

regisd commented 9 years ago

I just had a look, and poeditor.com has github integration https://poeditor.com/help/how_to_translate_a_language_file_from_a_github_project

They are free up to 1000 strings (which seems enough for a small applike WAIL)

regisd commented 9 years ago

Hmm, poeditor is limited to 1000 strings in total (that would be 10*languages as of today). Mainly their github integration is not awesome (it's ok for the import, I don't think you can export).

I've just tested lingohub, and it's a very nice product https://translate.lingohub.com/regisd/wail/resources Once link with github, you can pull the strings.xml and push the translated output. I think this makes the translation workflow very easy.